Antisub BR

[souldownload]

boas

Delta vou deixar aqui um progama para analisares e para utilizar se tiver alguma utilidade para o dicionario do  AVI2ISO

http://rapidshare.com/files/16510828/AntiSub_Br_0_1_.9.3_-_Setup.rar.html

abraços

souldownload

[Delta]

O único problema que o Dicionário do AVI2ISO tem é unica e exclusivamente este :

- tem um glossário de palavras pequeno

quantas palavras tem ? pouquíssimas

Isso é trabalho vosso....metam palavras....metam...metam e metam...quantas mais palavras tiver, mais poderoso se torna

o ficheiro usado é o CUSTOM.DIC e pode ser aberto no Notepad ( bloco de notas )


=====
DICA
=====

Vão buscar umas legendas quaisquer....abram no Word, vejam se tem erros e adicionem no Dicionário do AVI2ISO as devidas correcções

depois para fazer o teste :

abram um filme qualquer com essas legendas no AVI2ISO
mantenham os temporários

Quando o AVI2ISO disser no relatório : "FICHEIRO DAS LEGENDAS PRONTO"

cancelem tudo e vejam como ficaram...se corrigiu ou não

[Delta]

Quem quiser pode também mandar-me o seu ficheiro CUSTOM.DIC para o meu email

Eu assim posso reunir várias correcções de users e colocar sempre o CUSTOM.DIC actualizado no site

é que tudo depende dessa "base de dados", que precisa de ser "enchida"