Problema de sincronização de legendas

[Seavoices]

Não sei se o problema é meu ou não mas o AVI2ISO  não sincroniza correctamente as legendas. Ele junta as legendas mas não as passa de 23,9 para 25 fps como deveria de acontecer

Não faço authoring, apenas os ficheiros de video para posterior manipulação no DVD-Lab Pro

[Delta]

ele não faz isso, nunca fez

só passa para o framerate correcto fazendo o processo até ao final