É falha do programa, ele não está a obedecer à "costumização"...apesar de se meter 16:9 ele não altera, é um bug que já corrigi agora...não sabia disso
Mas se ele na opção KEEP ASPECT RATIO usar o 4:3 é porque o filme tem resolução para esse formato, mas pode ficar mal em algumas televisões widescreen
Há sempre diferenças de borders entre AVIXDVD / DIKO e este, o AVIXDVD pelas mensagens que tenho obtido faz mal um 16:9 enquanto este faz melhor
O bug já foi corrigido
http://rapidshare.de/files/23782928/BUG_FIX.zip.htmlbasta substituir o EXE
VÁLIDO APENAS PARA A VERSÃO 1.26