Delta, minha família brasileira agradece o seu esforço no aprimoramento desse software.
Realmente, em termos de qualidade final e tempo de encode, o Avi2Iso é o melhor software da atualidade!
Sugiro, apenas, que você dê uma olhada no software chamado Avi2Dvd. Ele traz duas opções bem interessantes, quais sejam:
a) Conversão dos formato PAL-M para NTSC e vice-versa.
b) Possibilidade de inclusão de até três legendas simultâneas num mesmo filme. É uma opção interessante, pois é possível manter a legenda no idioma original e ainda incluir outras duas à sua escolha.
Por último, gostaria de saber qual é o modelo da sua televisão, já que no Avi2Iso encontrei uma opção exclusiva para o seu aparelho!

Abraços e até mais.