I wasn't paying attention during the encode, so I don't know if it transcoded the 448kbps AC3 audio to 448kbps or if it just remuxed the original AC3 audio in without conversion.
AVI2ISO doesn't reencode the audio if it is already in the DVD Standard AC3 format, it remains as it is
This behavior is due to the fact that almost all people wants a Quality Balanced DVD, i.e., the minimum quality loss of audio+video together, that's why AVI2ISO can preserve original DTS tracks as they are, without any loss
The only way to force a reencode with a new bitrate is to use the
Normalize option, or for example converting DTS to AC3 when a warning popup window appears
To force audio conversion :
Select NORMALIZE option ( in audio TAB ) and audio will be reencoded at desired bitrate
You can keep the temporaries ( Special Options Tab ) and check what was made afterwards analyzing the temporary files
thanks for testing